था

था
tha

0001

zh 01 002

2 और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।

2aur prathvee bedaul aur sunasan padee thee aur gahare jal ke upar aandhiayara tha: tatha parameshvar ka atma jal ke upar mandlata tha.


2 地是空虛混沌．淵面黑暗．　神的靈運行在水面上。

2 Και η γη ήταν άμορφη και έρημη· και σκοτάδι υπήρχε επάνω στο πρόσωπο της αβύσσου. Και Πνεύμα Θεού φερόταν επάνω στην επιφάνεια των νερών.

आदि

आदि
aadi

0001

zh 01 001

1 आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की। 


1aadi men parameshvar ne akash aur prathvee kee srashtti kee. 

 1 起初　神創造天地。
1 ΣΤΗΝ αρχή δημιούργησε ο Θεός τον ουρανό και τη γη.