तब

तब 

tab

0001

zh 01 003

3 तब परमेश्वर ने कहा, उजियाला हो: तो उजियाला हो गया। 

3 tab parameshvar ne kaha, ujiyala ho: to ujiyala ho gaya. 

3 神說、要有光、就有了光。

रह

रह
raha

0609

19 003

3 हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह! 

3 he israael, ab se lekar sada sarvada yahova hee par asha lagaae raha! 

3 以色列啊 ， 你當仰望耶和華 ， 從今時直到永遠 ！

रहता

रहता
rahata

0609

19 002

2 निश्चय मैं ने अपने मन को शान्त और चुप कर दिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ लड़का अपनी मां की गोद में रहता है, वैसे ही दूध छुड़ाए हुए लड़के के समान मेरा मन भी रहता है॥ 

 2 nishchay maain ne apane man ko shaant aur chup kar diya haai, jaaise doodha chhudaya hua ladka apanee man kee god men rahata haai, vaaise hee doodha chhudaae huae ladke ke saman mera man bhee rahata haai.. 

2 我的心平穩安靜 ， 好像斷過奶的孩子在他母親的懷中 ； 我的心在我裡面真像斷過奶的孩子 。

काम

काम
kam

0609

17 001

1 हे यहोवा, न तो मेरा मन गर्व से और न मेरी दृष्टि घमण्ड से भरी है; और जो बातें बड़ी और मेरे लिये अधिक कठिन हैं, उन से मैं काम नहीं रखता। 

1 he yahova, n to mera man garva se aur n meree drashtti ghamand se bhree haai aur jo baten badee aur mere liye aadhaik kattnai haai, un se maain kam naheen rakhta. 

1 （ 大衛上行之詩 。 ） 耶和華啊 ， 我的心不狂傲 ， 我的眼不高大 ； 重大和測不透的事 ， 我也不敢行 。

करता

करता
karata

0436

17 003

3 निदान यहूदी मोर्दकै, क्षयर्ष राजा ही के नीचे था, और यहूदियों की दृष्टि में बड़ा था, और उसके सब भाई उस से प्रसन्न थे, क्योंकि वह अपने लोगों की भलाई की खोज में रहा करता था और अपने सब लोगों से शान्ति की बातें कहा करता था। 

3 nidan yahoodee mordakaai, kshayarsha raja hee ke neeche tha, aur yahoodiyon kee draashtti men bada tha, aur usake sab bhai us se prasann the, kyonki vah apane logon kee bhlai kee khoj men raha karata tha aur apane sab logon se shaantai kee baten kaha karata tha.

3 猶大 人末底改作亞哈隨魯王的宰相、在猶大 人中為大、得他眾弟兄的喜悅、為本族的人求好處、向他們說和平的話。

राजाओं

राजाओं

rajaon

0436

17 002

2 और उसके माहात्म्य और पराक्रम के कामों, और मोर्दकै की उस बड़ाई का पूरा ब्योरा, जो राजा ने उसकी की थी, क्या वह मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? 

2 aur usake mahatmy aur parakram ke kamo, aur mordakaai kee us badai ka poora byora, jo raja ne usakee kee thee, kya vah madaai aur faaras ke rajaon ke iatihas kee pustak men naheen likha haai? 

2 他以權柄能力所行的、並他抬舉末底改使他高升的事、豈不都寫在瑪代和波斯王的歷史上麼。

के राजाओं के 
ke rajaon ke

Пример. Изговорите а, напишите а, погледајте а. Напишите д. Изговорите да, или ад. Мени пада напамет реч Нада. Мада и пада. ето ада. А можда и рада. и када.
Касније у средини може да се дода и в и да се добије два. и дева и девет и десет.

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) November 3, 2020

राजा

राजा

0436

17 001

1 और राजा क्षयर्ष ने देश और समुद्र के टापू दोनों पर कर लगाया। 

1 aur raja kshayarsha ne desh aur samudra ke ttapoo donon par kar lagaya.

1 亞哈隨魯王使旱地和海島的人民都進貢。

Онда додајте и линк према трећем језику. У кинески-енглески додајте линк према италијанском, у енглески-италијански додајте линк према кинеском. и на крају италијански-кинески линк ка енглеском.

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) November 3, 2020

बाजे

बाजे

0628

19 004

4 डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तार वाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो! 

 4 dfa bajate aur nachate huae usakee stuati karo taravale baje aur bansulee bajate huae usakee stuti karo! 

4 擊鼓跳舞讚美他、用絲絃的樂器、和簫的聲音讚美他．

हुए

हुए
huae

0628

19 003

3 नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो! 

3 narasinga foonkate huae usakee stuti karo sarangee aur veena bajate huae usakee stuati karo! 

3 要用角聲讚美他、鼓瑟彈琴讚美他．

कामों

कामों


2 उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो! 

2 usake parakram ke kamon ke karan usakee stuti karo usakee atyant badai ke anusar usakee stuti karo! 

2 要因他大能的作為讚美他、按著他極美的大德讚美他。

Напишите неки други знак и додајте га првом гласу који сте рекли и добићете слог. Касније дајте том слогу значење и тако понављате са свим осталим гласовима и знаковима и вртите и окрећите гласове са свим могућим комбинацијама.

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) November 3, 2020

था

था
tha

0001

zh 01 002

2 और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।

2aur prathvee bedaul aur sunasan padee thee aur gahare jal ke upar aandhiayara tha: tatha parameshvar ka atma jal ke upar mandlata tha.


2 地是空虛混沌．淵面黑暗．　神的靈運行在水面上。

2 Και η γη ήταν άμορφη και έρημη· και σκοτάδι υπήρχε επάνω στο πρόσωπο της αβύσσου. Και Πνεύμα Θεού φερόταν επάνω στην επιφάνεια των νερών.

वे

वे
ve

4 दुष्ट लोग ऐसे नहीं होते, वे उस भूसी के समान होते हैं, जो पवन से उड़ाई जाती है। 

4 dushtt log aeese naheen hote, ve us boosee ke saman hote haai, jo pavan se udai jatee haai.

वह

वह

vah

3 वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरूष करे वह सफल होता है॥

3 vah us vraksha ke saman haai, jo bahatee naliyon ke kinare lagaya gaya haai. aur apanee retu men falata haai, aur jisake patte kabhee murajhate naheen. isaliye jo kuchh vah puroosh kare vah safal hota haai..

Додајте још један језик и нађите ту реч на том језику. Касније повежите први језик и направите троугао, тако што први туђ језик ставите на прво место у средини горе свој језик и други страни језик на друго. Оне лине дот.

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) November 3, 2020

है

है

2 परन्तु वह तो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता रहता है। 

2 parantu vah to yahova kee vyavastha se prasann rahata aur usakee vyavastha par rat din dhyan karata rahata haai.